MM-NameChanger

Romanized Myanmar names → Myanmar Unicode

A small utility that turns English-style Burmese personal names into correct Myanmar script. Ranked alternatives reflect real-world spelling variation.

Convert a name

Batch CSV

Paste CSV or upload a file, choose the column with romanized names, then convert (max 200 rows per request).

How it works

  1. Tokenize the input on spaces, hyphens, and dots; normalize common abbreviations (Mg, Daw, U, Ko, …).
  2. Look up each token in a weighted dictionary of titles and name parts (with romanization variants such as oo/u, ay/e, ky/gy).
  3. Unknown tokens fall back to a syllable rule engine that composes consonants, medials (ျ/ြ/ွ/ှ), vowels, and finals in Unicode storage order.
  4. Full-name candidates are ranked by combined token confidence; sources are labeled per token.

Disclaimer: Personal names often have multiple valid Myanmar spellings. Always confirm with the person or authoritative documents before using output on IDs or legal forms.